L'Étang est situé au lieu dit Farges sur la commune de Briffons. Il a une superficie de 3,4 ha et il est en barrage sur le cours d'eau La Clidane.