Les 2 étangs sont dépendants de l'association de pêche de Bussang. Le pêcheur doit être porteur de la carte spécifique pour justifier de son adhésion à toute réquisition. Du fait de son adhésion, le pêcheur est considéré comme ayant pris connaissance des statuts et déclare y adhérer. Panier à poisson individuel obligatoire. Amorçage, pêche à l'asticot, à la cuillère sont interdits. Vente des cartes de pêche : au bureau de l'office de tourisme de Bussang, pendant les horaires d'ouverture - 8 avenue de la Gare - BUSSANG - +33 (0)3 56 11 00 90. Les tarifs des cartes ainsi que la règlementation plus précise sont téléchargeable ci-dessous.